Kural Number: 0163 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 017 - அழுக்காறாமை; குறள் எண்: 0163}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 017 - Not having Jealous; Kural Number: 0163}

அறனாக்கம் வேண்டாதான் என்பான் பிறனாக்கம்
பேணாது அழுக்கறுப் பான்

Who don’t want wealth through ethics,
will envy others’ wealth

Vizhiyappan's Commentary: Those who do not want the wealth by practicing ethics, will not feel happy about the wealth of others but envy.

(Likewise...)

Those who do not realize the virtues of following humane, will not appreciate the virtue of others but gossip.

*****

Link: Explanation in Tamil