Kural Number: 0172 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 018 - வெஃகாமை; குறள் எண்: 0172}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 018 - Not Coveting; Kural Number: 0172}

படுபயன் வெஃகிப் பழிப்படுவ செய்யார்
நடுவன்மை நாணு பவர்

Those ashamed of non-neutrality won't do
reproachful acts of coveting

Vizhiyappan's Commentary: Those who are ashamed on non-neutrality will not do reproachful acts of coveting, irrespective of whatever benefit it may give.

(Likewise...)

Those who consider inhuman people as evil will avoid the extremisms that ruin the life of ordinary people, irrespective of whatever designation it may give.

*****

Link: Explanation in Tamil