Kural Number: 0166 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 017 - அழுக்காறாமை; குறள் எண்: 0166}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 017 - Not having Jealous; Kural Number: 0166}

கொடுப்பது அழுக்கறுப்பான் சுற்றம் உடுப்பதூஉம்
உண்பதூஉம் இன்றிக் கெடும்

Dependents of those envy on what others get,
also suffer without clothes/food

Vizhiyappan's Commentary: Not just those who envy on what others are given, but their dependents will also suffer without clothes and food.

(Likewise...)

Not just those who gossip the best of others; but the participants in the gossip will also be troubled without sleep and satisfaction.

*****

Link: Explanation in Tamil