Kural Number: 0023 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 01 - பாயிரவியல்; அதிகாரம்: 003 - நீத்தார் பெருமை; குறள் எண்: 0023}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 01 - Proem; Chapter: 003 - Greatness of Monks; Kural Number: 0023}

  

                               

இருமை வகைதெரிந்து ஈண்டுஅறம் பூண்டார் 
பெருமை பிறங்கிற்று உலகு

"Following the ethics" with rational;
gives predominant honour

Vizhiyappan's Commentary: Honour of those who follow the ethics by appropriately analysing the duality of acts, is unique.

(Likewise...) 

Justice of those who have integrity in being neutral to analyse whatever happened, is the best in the world.

*****

Link: Explanation in Tamil