Kural Number: 0002 (vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 01 - பாயிரவியல்; அதிகாரம்: 001 - கடவுள் வாழ்த்து; குறள் எண்: 0002}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 01 - Proem; Chapter: 001 - Praising Almighty; Kural Number: 0002}

கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன் 

நற்றாள் தொழாஅர் எனின்

Learning don't reward if-almighty's

feet isn't worshipped

Vizhiyappan Translation: What is the use of our learning capacity if we do not worship the perfect-feet of  almighty, who has given us the sixth-sense?

(Likewise...)

What is the benefit of our birth if we do not protect the ideal soul of our aged-parents, who has given us the birth?

*****

Link: Explanation in Tamil