{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 01 - பாயிரவியல்; அதிகாரம்: 002 - வான் சிறப்பு; குறள் எண்: 0011}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 01 - Proem; Chapter: 002 - Speciality of Rain; Kural Number: 0011}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 01 - Proem; Chapter: 002 - Speciality of Rain; Kural Number: 0011}
வான்நின்று உலகம் வழங்கி வருதலால்
தான்அமிழ்தம் என்றுணரற் பாற்று
As it gives (world) from-sky;
it is "Nectarous"
Vizhiyappan's Commentary: As it saves the world through continuous pour-down from sky, the rain should be realised as "Nectarous".
As she resurrects the family through non-stop caring by being at home, mother should be considered as "Supreme Power".
தான்அமிழ்தம் என்றுணரற் பாற்று
As it gives (world) from-sky;
it is "Nectarous"
Vizhiyappan's Commentary: As it saves the world through continuous pour-down from sky, the rain should be realised as "Nectarous".
(Likewise...)
As she resurrects the family through non-stop caring by being at home, mother should be considered as "Supreme Power".
*****
Link: Explanation in Tamil
No comments:
Post a Comment