Kural Number: 0142 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 015 - பிறனில் விழையாமை; குறள் எண்: 0142}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 015 - Denying affair with others' Spouse; Kural Number: 0142}

அறன்கடை நின்றாருள் எல்லாம் பிறன்கடை
நின்றாரின் பேதையார் இல்

Among those ignore ethics, who affair
other's spouse is so ignorant

Vizhiyappan's Commentary: Among those who travel by neglecting all kind of ethics; none is more ignorant than who has an affair with the spouse of others.

(Likewise...)

Among those who possess all kind of devil thoughts; none is more evil than who like the hardships of their enemies.

*****

Link: Explanation in Tamil