Kural Number: 0123 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 013 - அடக்கமுடைமை; குறள் எண்: 0123}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 013 - Possession of Humility; Kural Number: 0123}

செறிவறிந்து சீர்மை பயக்கும் அறிவறிந்து
ஆற்றின் அடங்கப் பெறின்

Possessing rational and humility, will be
recognized & reward distinction

Vizhiyappan's Commentary: The ability to be rational and possessing humility, will be recognized and those people will be rewarded with distinction.

(Likewise...)

Analyzing the relations and having strong bonding, will strengthen the relationship and make those people very special.  

*****

Link: Explanation in Tamil