Kural Number: 0125 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 013 - அடக்கமுடைமை; குறள் எண்: 0125}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 013 - Possession of Humility; Kural Number: 0125}

எல்லார்க்கும் நன்றாம் பணிதல் அவருள்ளும் 
செல்வர்க்கே செல்வம் தகைத்து

Humility is good for everyone; additionally,
a wealth to wealthy

Vizhiyappan's Commentary: Possessing the humility is good for everyone; additionally, it is an added  wealth to the people who are already wealthy.

(Likewise...)

Being unselfish is good for the public welfare; further, it enhances the discipline of people who are already disciplined.

*****

Link: Explanation in Tamil