Kural Number: 0423 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 043 - அறிவுடைமை; குறள் எண்: 0423}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 043 - Possession of Knowledge; Kural Number: 0423}

எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள்
மெய்ப்பொருள் காண்ப தறிவு

Whatever heard from whoever, analyzing
truth in it is called wisdom

Vizhiyappan's Commentary: Whoever describe any explanation in whatever way, realizing the true meaning of that explanation is called rational.

(Likewise…)

Whoever insist any kind of desire in whatever way, analyzing the deep effect of that desire is called self.

*****

Link: Explanation in Tamil