Kural Number: 0404 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 041 - கல்லாமை; குறள் எண்: 0404}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 041 - Illiteracy; Kural Number: 0404}

கல்லாதான் ஒட்பம் கழியநன் றாயினும்
கொள்ளார் அறிவுடை யார்

Literates wouldn’t accept even if the 
knowledge of illiterates is better

Vizhiyappan's Commentary: Even if the knowledge of the illiterates, who are called “uneducated genius” is very good, the knowledgeable scholars will be reluctant in accepting it.

(Likewise…)

Even if the marriage-life of unmarried, who are actually “living together, is very good, the married elders will deny to accept it.

*****

Link: Explanation in Tamil