Friday, 22 September 2017

Kural Number: 0416 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 042 - கேள்வி; குறள் எண்: 0416}
{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 042 - Listening; Kural Number: 0416}

எனைத்தானும் நல்லவை கேட்க அனைத்தானும்
ஆன்ற பெருமை தரும்

Listening as much good as possible,
return equivalently stable glory

Vizhiyappan's Commentary: We should listen as much good things as possible and develop the rational; then the obtained stable glory will be up to the extent of that development.

(Likewise…)
We should chose as many ethical people as possible and continue the relationship; then the resulted best birth-benefit will be up to the level of that continuation.
*****

No comments:

Post a Comment