Kural Number: 0403 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 041 - கல்லாமை; குறள் எண்: 0403}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 041 - Illiteracy; Kural Number: 0403}

கல்லா தவரும் நனிநல்லர் கற்றார்முன்
சொல்லா திருக்கப் பெறின்

Illiterates also do more goodness, if they
don’t speak before literates

Vizhiyappan's Commentary: If there is a determination to not to speak among the educated audience, even the illiterates will do more goodness.

(Likewise…)

If there is a mental strength to not to show their-back in the battle field, even the nerveless warriors will contribute to great victory.

*****

Link: Explanation in Tamil