Kural Number: 0419 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 042 - கேள்வி; குறள் எண்: 0419}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 042 - Listening; Kural Number: 0419}

நுணங்கிய கேள்விய ரல்லார் வணங்கிய
வாயின ராதல் அரிது

Those who haven’t depth listening, cannot
become as kindly spoken

Vizhiyappan's Commentary: Those who do not have the depth analysis of listening-knowledge, can hardly become kindly spoken so as to be pleased by others.

(Likewise…)

Those who do not have the excellent understanding with the relationships, can hardly create superior generations so as to be praised by the society.

*****

Link: Explanation in Tamil