Kural Number: 0485 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 049 - காலமறிதல்; குறள் எண்: 0485}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 049 - Knowing the Timing; Kural Number: 0485}

காலம் கருதி இருப்பர் கலங்காது
ஞாலம் கருது பவர்

Someone who target the world won't
turmoil but wait for time

Vizhiyappan's Commentary: Those who want to conquer the world; will patiently wait by looking forward to an apt time, without any anxiety about it.

(Likewise…)

Those who have an intention to control the feelings; will zealously act by undertaking appropriate training, without any fear about it.

*****

Link: Explanation in Tamil