Thursday, 23 November 2017

Kural Number: 0478 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 048 - வலியறிதல்குறள் எண்: 0478}
{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 048 - Aware of Strength; Kural Number: 0478}

ஆகாறு அளவிட்டி தாயினுங் கேடில்லை
போகாறு அகலாக் கடை

Even if income is limited, there is no evil
until expense isn’t exceeded

Vizhiyappan's Commentary: Even if the quantity of income is limited; no big evil will incur until the expenses do not cross over the limit!
(Likewise…)
Even if the vigor of good thoughts is decayed; no huge destruction will happen until the evil-deeds do not occupy the mind and spread!
*****

No comments:

Post a Comment