Kural Number: 0470 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 047 - தெரிந்து செயல்வகை; குறள் எண்: 0470}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 047 - Do it after Knowing it; Kural Number: 0470}

எள்ளாத எண்ணிச் செயல்வேண்டும் தம்மோடு
கொள்ளாத கொள்ளாது உலகு

As world won’t accept abnormal; deeds which
aren't despised, should be done

Vizhiyappan's Commentary: As the people will not accept those which are not natural to them, we should think and plan our deeds in a way that they are not despised by others.

(Likewise…)

As the students will not learn those in which they do not have involvement, the education-plan should be modified in a manner that they do not suffer.

*****

Link: Explanation in Tamil