Kural Number: 0471 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 048 - வலியறிதல்; குறள் எண்: 0471}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 048 - Aware of Strength; Kural Number: 0471}

வினைவலியும் தன்வலியும் மாற்றான் வலியும்
துணைவலியும் தூக்கிச் செயல்

Strengths of “deeds/self/others/supporters”
be analyzed and then do deeds

Vizhiyappan's Commentary: The deeds should be done after having quantified the four factors of "strength of deeds/strength of self/strength of enemy/strength of supporters".

(Likewise…)

The relationships should be determined after having realized the four factors of "power of thought/power of mind/power of trust/power of members".

*****

Link: Explanation in Tamil