Kural Number: 0457 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 046 - சிற்றினஞ் சேராமை; குறள் எண்: 0457}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 046 - Disconnecting Trivial Group; Kural Number: 0457}

மனநலம் மன்னுயிர்க் காக்கம் இனநலம்
எல்லாப் புகழும் தரும்

Healthy mind is productive for lives on earth;
healthy environment gives all glory

Vizhiyappan's Commentary: The strength of mind will be helpful for the development of lives in the world; similarly, the strength of environment will lead to all kinds of glory.

(Likewise…)

The growth of agriculture will lead to the economic solidity of the country; correspondingly, the development of village will strengthen all factors for superpower.

*****

Link: Explanation in Tamil