Kural Number: 0463 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 047 - தெரிந்து செயல்வகை; குறள் எண்: 0463}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 047 - Do it after Knowing it; Kural Number: 0463}

ஆக்கம் கருதி முதலிழக்கும் செய்வினை
ஊக்கார் அறிவுடை யார்

Wise people won’t do anything to lose
their stock aiming the gain

Vizhiyappan's Commentary: Those who have the ability to rational, will not do any deed with the calculation on future gain, which will make them losing their current stock.

(Likewise…)

Those who have realized the death, will not live a life by thinking the future life, which will make them losing their present experience.

*****

Link: Explanation in Tamil