Kural Number: 0569 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 057 - வெருவந்த செய்யாமை; குறள் எண்: 0569}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 057 - Not Overdoing; Kural Number: 0569}

செருவந்த போழ்தில் சிறைசெய்யா வேந்தன்
வெருவந்து வெய்து கெடும்

King who don't protect for crisis,
will get fear and rapidly ruin

Vizhiyappan's Commentary: The regime of a ruler who do not make protection in advance, for the crisis situation such as war; will get fear and rapidly ruin.

(Likewise…)

The family of a leader who do not make arrangement in advance, for the unexpected incidents such as job-loss, will get poverty and speedly derail.

*****

Link: Explanation in Tamil