Kural Number: 0560 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 056 - கொடுங்கோன்மை; குறள் எண்: 0560}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 056 - The Tyranny; Kural Number: 0560}

ஆபயன் குன்றும் அறுதொழிலோர் நூல்மறப்பர்
காவலன் காவான் எனின்

If guardian don't guard; cow's use reduces,
those serve god will forget scripture

Vizhiyappan's Commentary: If the rulers who need to guard, fails to guard; the use of cow called  dairying, will decrease! Those who have the profession to serve god, will forget the scripture!

(Likewise…)

If the teachers who need to teach, fails to teach; the use of education called thinking, will scatter! Those who have the basic of humane, will aspire the religion!

*****

Link: Explanation in Tamil