Kural Number: 0058 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 006 - வாழ்க்கைத் துணைநலம்; குறள் எண்: 0058}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 006 - Goodness of Life-partner; Kural Number: 0058}

பெற்றார் பெறின்பெறுவர் பெண்டிர் பெருஞ்சிறப்புப் 
புத்தேளிர் வாழும் உலகு

Women, who have husband's warmth,
are admired as angels

Vizhiyappan's Commentary: Women, those who have the warmth of their husband, will be admired as special as the angels living in heaven.

(Likewise...)

Leaders, those who have the affection of their followers, will be in the elite list of legends who made history.

*****

Link: Explanation in Tamil