Kural Number: 0051 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 006 - வாழ்க்கைத் துணைநலம்; குறள் எண்: 0051}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 006 - Goodness of Life-partner; Kural Number: 0051}

                                

மனைத்தக்க மாண்புடையள் ஆகித்தற் கொண்டான்
வளத்தக்காள் வாழ்க்கைத் துணை

Dignified spouse adjusts the income
to efficiently lead family

Vizhiyappan's Commentary: Possessing the dignity of family-life and having the aptitude to lead family within the life-partner's income - are the speciality of a spouse.

(Likewise...)

Pursuing the professional-ethics and doing a large-scale business to benefit the customers too - are the characteristics of an industrialist.

*****

Link: Explanation in Tamil