Kural Number: 0035 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 01 - பாயிரவியல்; அதிகாரம்: 004 - அறன் வலியுறுத்தல்; குறள் எண்: 0035}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 01 - Proem; Chapter: 004 - Highlighting the Ethics; Kural Number: 0035}

                                

அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும் 
இழுக்கா இயன்றது அறம்

Excluding "jealous greed anger & ill-words" 
is defined as Ethics

Vizhiyappan's Commentary: The definition of ethics is all about excluding Jealous, Greed, Anger, and Ill-words from us.

(Likewise...)

The existence of humanity will be decided by human's greedy towards Property, Money, Woman and Liquor.

*****

Link: Explanation in Tamil