Kural Number: 0033 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 01 - பாயிரவியல்; அதிகாரம்: 004 - அறன் வலியுறுத்தல்; குறள் எண்: 0033}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 01 - Proem; Chapter: 004 - Highlighting the Ethics; Kural Number: 0033}

                                

ஒல்லும் வகையான் அறவினை ஓவாதே 
செல்லும்வாய் எல்லாம் செயல்

Ethics should be pursued in
whatsoever we do

Vizhiyappan's Commentary: We should pursue ethics in whatever we do; we should not try to give any excuse for not pursuing it. 

(Likewise...)

We should maintain our affection with all the relationships; we should not try to find a fault to avoid our affection.

*****

Link: Explanation in Tamil