Kural Number: 0053 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 006 - வாழ்க்கைத் துணைநலம்; குறள் எண்: 0053}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 006 - Goodness of Life-partner; Kural Number: 0053}

இல்லதென் இல்லவள் மாண்பானால் உள்ளதென்
இல்லவள் மாணாக் கடை

What's impossible with dignified spouse?
What's possible with undignified?

Vizhiyappan's Commentary: What will be unavailable in a family, if a spouse pursue good family-ethics and good attitude? What will be available, if a spouse is not so?

(Likewise...)

What cannot be cultivated in a farmland, if good soil and water-resource combine together? What can be cultivated, if they do not combine?

*****

Link: Explanation in Tamil