Kural Number: 0496 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 050 - இடனறிதல்; குறள் எண்: 0496}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 050 - Knowing the Place; Kural Number: 0496}

கடலோடா கால்வல் நெடுந்தேர் கடலோடும்
நாவாயும் ஓடா நிலத்து

Chariot with strong wheels won’t flow in sea; 
also, ship won’t roll on land

Vizhiyappan's Commentary: The huge chariot that has strong wheels, cannot flow in the sea; also, the ship that flow in the sea cannot roll on the land.

(Likewise…)

The wrestler with a strong body, cannot bend and do Yoga; also, those who bend and do Yoga cannot do wrestling.

*****

Link: Explanation in Tamil