Kural Number: 0357 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 036 - மெய்யுணர்தல்; குறள் எண்: 0357}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 036 - Perceiving the Truth; Kural Number: 0357}

ஓர்த்துள்ளம் உள்ளது உணரின் ஒருதலையாப்
பேர்த்துள்ள வேண்டா பிறப்பு

If mind explores and clearly perceives truth,
believing rebirth is needless

Vizhiyappan's Commentary: If our mind rational the things and clearly perceive the true meaning, there is no need to believe that we do have another painful birth.

(Likewise...)

If we unite in humane and thoroughly understand the human philosophy, there is no necessity to think that we do need another evolution.

*****

Link: Explanation in Tamil