Kural Number: 0358 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 036 - மெய்யுணர்தல்; குறள் எண்: 0358}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 036 - Perceiving the Truth; Kural Number: 0358}

பிறப்பென்னும் பேதைமை நீங்கச் சிறப்பென்னும்
செம்பொருள் காண்பது அறிவு

Perceiving fame called truth to eliminate the
ignorance called birth, is knowledge

Vizhiyappan's Commentary: Perceiving the fame called truth in order to eliminate the ignorance called birth, is true knowledge.

(Likewise...)

Aspiring the best doctor called forgiveness in order remove the mental-disease called enmity, is unique medicine.

*****

Link: Explanation in Tamil