Kural Number: 0352 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 036 - மெய்யுணர்தல்; குறள் எண்: 0352}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 036 - Perceiving the Truth; Kural Number: 0352}

இருள்நீங்கி இன்பம் பயக்கும் மருள்நீங்கி
மாசறு காட்சி யவர்க்கு

Happiness replaces the darkness of rationalists, 
who eliminated dilemma & guilt

Vizhiyappan's Commentary: If one eliminate the dilemma and have guiltless rational, their darkness called ignorance will fade away and result in happiness.

(Likewise...)

If one make the agriculture as immortal by banishing the use of chemicals, their greed on plots will be deviated and the life becomes easy.

*****

Link: Explanation in Tamil