{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 030 - வாய்மை; குறள் எண்: 0293}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 030 - Truthfulness; Kural Number: 0293}
தன்நெஞ் சறிவது பொய்யற்க பொய்த்தபின்
தன்நெஞ்சே தன்னைச் சுடும்
Don’t lie when mind knows; after lying,
our mind itself hurt us
தன்நெஞ்சே தன்னைச் சுடும்
Don’t lie when mind knows; after lying,
our mind itself hurt us
Vizhiyappan's Commentary: We should not lie, which is felt as lie to our mind; after having lied so, our mind itself will hurt us.
(Likewise...)
We should not do treachery, which is known as treachery to our consciousness; after having done so, our self itself will wound us.