Kural Number: 0285 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 029 - கள்ளாமை; குறள் எண்: 0285}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 029 - Not Robbing; Kural Number: 0285}

அருள்கருதி அன்புடைய ராதல் பொருள்கருதிப்
பொச்சாப்புப் பார்ப்பார்கண் இல்

Those await to rob others’ stuff, couldn’t
realize grace & become kind

Vizhiyappan's Commentary: Those who await for the inability of others to rob their stuff, could not realize the grace and become kind hearted people.

(Likewise...)

Those who anticipate for the mistakes of others to criticize their skills, would not realize the ethics and appreciate the creation by others.

*****

Link: Explanation in Tamil