{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 030 - வாய்மை; குறள் எண்: 0292}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 030 - Truthfulness; Kural Number: 0292}
பொய்மையும் வாய்மை யிடத்த புரைதீர்ந்த
நன்மை பயக்கும் எனின்
Even lie becomes truthful, if it
can give guiltless benefit
நன்மை பயக்கும் எனின்
Even lie becomes truthful, if it
can give guiltless benefit
Vizhiyappan's Commentary: Even a lie is considered as on par with the truth, if it do not have any guilt but give a benefit.
(Likewise...)
Even an inertia is considered as the form of love, if do not have any motivation but strengthen the relationship.