Kural Number: 0273 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 028 -  கூடாவொழுக்கம்; குறள் எண்: 0273}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 028 - Inexpedient Discipline; Kural Number: 0273}

வலியில் நிலைமையான் வல்லுருவம் பெற்றம்
புலியின்தோல் போர்த்துமேய்ந் தற்று

Strong penance by weak minded is alike
cow graze with tiger-skin

Vizhiyappan's Commentary: The strong penance activities by those who could not focus their mind, is alike a weak cow graze by covering itself with the skin of a strong tiger.

(Likewise...)

The revolutionary campaign of those who could not uproot the corruptions, is similar to a young child threaten with the getup of old people.

*****

Link: Explanation in Tamil