Kural Number: 0120 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 012 - நடுவு நிலைமை; குறள் எண்: 0120}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 012 - Neutrality; Kural Number: 0120}

வாணிகம் செய்வார்க்கு வாணிகம் பேணிப் 
பிறவும் தமபோல் செயின்

Best business strategy is to consider
others' things as theirs

Vizhiyappan's Commentary: Being impartial in considering others' thing as theirs, is the best business strategy for the traders.

(Likewise...)

Being kind in treating others' children as ours, is the necessary nurturing ethics for those who grow children.

*****

Link: Explanation in Tamil