Kural Number: 0093 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 010 - இனியவை கூறல்; குறள் எண்: 0093}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 010 - Speaking Appealing Words; Kural Number: 0093}

முகத்தான் அமர்ந்து இனிதுநோக்கி அகத்தானாம்
இன்சொ லினதே அறம்

Speaking kind with smiling face
is called ethics

Vizhiyappan's Commentary: Receiving others with a smiling face and speaking kind words from the bottom of heart, is called ethics.

(Likewise...)

Protecting public by realizing the responsibility and ruling ethically by following the truth, is called reign.

*****

Link: Explanation in Tamil