Kural Number: 0095 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 010 - இனியவை கூறல்; குறள் எண்: 0095}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 010 - Speaking Appealing Words; Kural Number: 0095}

பணிவுடையன் இன்சொலன் ஆதல் ஒருவற்கு
அணியல்ல மற்றுப் பிற

Being humility & speaking kind can only
adorn the humans

Vizhiyappan's Commentary: Being submissive and speaking with kind are the only ornaments those can adorn the human; nothing else.

(Likewise...)

Making income and maintaining the family are the only factors those can standardize the parents; nothing else.

*****

Link: Explanation in Tamil