Kural Number: 0115 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 012 - நடுவு நிலைமை; குறள் எண்: 0115}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 012 - Neutrality; Kural Number: 0115}

கேடும் பெருக்கமும் இல்லல்ல நெஞ்சத்துக்
கோடாமை சான்றோர்க் கணி

As decay & growth can't be avoided,
neutrality is scholar's speciality

Vizhiyappan's Commentary: As there is no life without decay and growth; being neutral at heart, is the speciality of scholars.

(Likewise...)

As there is no debate without defeat and victory; avoiding bashing in debate, is the strength of   debaters.    

*****

Link: Explanation in Tamil