Kural Number: 0067 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 007 - புதல்வரைப் பெறுதல்; குறள் எண்: 0067}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 007 - Having Children; Kural Number: 0067}

தந்தை மகற்குஆற்றும் நன்றி அவையத்து 
முந்தி யிருப்பச் செயல்

A father should grow his children
to lead the assembly

Vizhiyappan's Commentary: Growing his children to lead the assembly from front, is the ultimate goodness - a father can grant to them.

(Likewise...)

Making his citizens to be the best in world, is the great duty - a leader can render to his countrymen.

*****

Link: Explanation in Tamil