Kural Number: 0063 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 007 - புதல்வரைப் பெறுதல்; குறள் எண்: 0063}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 007 - Having Children; Kural Number: 0063}

தம்பொருள் என்பதம் மக்கள் அவர்பொருள் 
தம்தம் வினையான் வரும்

Our asset is our children, which
is determined by our deeds 

Vizhiyappan's Commentary: Our children are considered as our asset; and that asset is decided based on our deeds.

(Likewise...)

Our activities can confirm our discipline; and that discipline is refined through our thought-process.

*****

Link: Explanation in Tamil