Kural Number: 0757 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 08 - கூழியியல்; அதிகாரம்: 076 - பொருள் செயல்வகை; குறள் எண்: 0757}

{Division: 2 - Wealth; Section: 08 - Nature of Food; Chapter: 076 - Method of Making Wealth; Kural Number: 0757}

அருளென்னும் அன்பீன் குழவி பொருளென்னும்
செல்வச் செவிலியால் உண்டு

Child of Love, called Grace; will be nourished
by prosperous nurse, called Wealth

Vizhiyappan's Commentary: The Infant called Grace, which is born from Love; will be nourished by the prosperous Foster-Mother called Wealth!

(Likewise…)

The Seed called Vote, which is born from Voter; will be given life by the powerful and honest ruler called Scepter!

*****

Link: Explanation in Tamil