Friday, 24 August 2018

Kural Number: 0752 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 08 - கூழியியல்அதிகாரம்: 076 - பொருள் செயல்வகைகுறள் எண்: 0752}
{Division: 2 - Wealth; Section: 08 - Nature of Food; Chapter: 076 - Method of Making Wealth; Kural Number: 0752}

இல்லாரை எல்லாரும் எள்ளுவர் செல்வரை
எல்லாரும் செய்வர் சிறப்பு

All will despise the pauper;
all will praise the richer

Vizhiyappan's Commentary: Despite many qualifications, all will despise those who have no wealth! Despite having no qualification, all will praise those who have wealth!

(Likewise…)
Despite many degrees, all will offend those who have no wisdom! Despite having no degree, all will appreciate those who have wisdom!
*****

No comments:

Post a Comment