Kural Number: 0753 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 08 - கூழியியல்; அதிகாரம்: 076 - பொருள் செயல்வகை; குறள் எண்: 0753}

{Division: 2 - Wealth; Section: 08 - Nature of Food; Chapter: 076 - Method of Making Wealth; Kural Number: 0753}

பொருளென்னும் பொய்யா விளக்கம் இருளறுக்கும்
எண்ணிய தேயத்துச் சென்று

Unfailing lamp called wealth, will reach the
intended place and eliminate darkness

Vizhiyappan's Commentary: The light of the unfailing lamp called wealth, will reach all the intended places; and eliminate the darkness called hardships!

(Likewise…)

The speed of the imperishable anchor called ethics, will reach all the planned places; and conquer the laziness called barriers!

*****

Link: Explanation in Tamil