Kural Number: 0435 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 044 - குற்றங்கடிதல்; குறள் எண்: 0435}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 044 - Correcting the Guilt; Kural Number: 0435}

வருமுன்னர்க் காவாதான் வாழ்க்கை எரிமுன்னர்
வைத்தூறு போலக் கெடும்

Life of who don't prevent before happening, 
will ruin like haystack before fire

Vizhiyappan's Commentary: The life of those who do not prevent the guilt before it happens, with the rational thinking; will be destroyed like the haystack near a big fire.

(Likewise…)

The situation of those who do not avoid the separation of relationship before it happens, with the tool called love; will be overturned like the things trapped in hurricane.

*****

Link: Explanation in Tamil