Kural Number: 0426 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 043 - அறிவுடைமை; குறள் எண்: 0426}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 043 - Possession of Knowledge; Kural Number: 0426}

எவ்வது உறைவது உலகம் உலகத்தோடு
அவ்வது உறைவ தறிவு

Living the life following how the
world live, is knowledge

Vizhiyappan's Commentary: Living the life to match the world, based on how the life is happening in the world, is called knowledge.

(Likewise…)

Formulating the plans by associating with the people, based on what becomes the requirement of people in the society, is called democracy.

*****

Link: Explanation in Tamil