Kural Number: 0313 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 032 - இன்னா செய்யாமை; குறள் எண்: 0313}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 032 - Not Committing Evil; Kural Number: 0313}

செய்யாமல் செற்றார்க்கும் இன்னாத செய்தபின்
உய்யா விழுமந் தரும்

Revenging those done evil when we did nothing,
also return unrecoverable hardship

Vizhiyappan's Commentary: Someone may do evil to us, even when we did not do any evil; if we do them evil as revenge, it will also return us unrecoverable hardships.

(Likewise...)

We may be accused, even when we have done anything illegally; if we do something illegal to fix that accusation, it will also give us chronic depression.

*****

Link: Explanation in Tamil