{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 031 - வெகுளாமை; குறள் எண்: 0305}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 031 - Not Getting Angry; Kural Number: 0305}
தன்னைத்தான் காக்கின் சினங்காக்க காவாக்கால்
தன்னையே கொல்லுஞ் சினம்
Protect anger to protect oneself; if unprotected,
anger will kill themselves
தன்னையே கொல்லுஞ் சினம்
Protect anger to protect oneself; if unprotected,
anger will kill themselves
Vizhiyappan's Commentary: If we are willing to protect ourselves, we should protect the anger; if it is not protected so, the anger itself will kill us.
(Likewise...)
If we are intending to value ourselves, we should eliminate the privacy; if it is not eliminated so, the privacy itself will degrade our value.