Kural Number: 0223 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 023 -  ஈகை; குறள் எண்: 0223}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 023 - Charity; Kural Number: 0223}

இலனென்னும் எவ்வம் உரையாமை ஈதல்
குலனுடையான் கண்ணே யுள

People from disciplined family, have quality
to give, despite paucity

Vizhiyappan's Commentary: Those who born in disciplined family will have the quality to give the needy, without disclosing their state of not having sufficient.

(Likewise...)

Those who love their self will have the certainty to love the relationships, without doing the sin of backbiting.

*****

Link: Explanation in Tamil