Kural Number: 0220 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 022 -  ஒப்புரவறிதல்; குறள் எண்: 0220}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 022 - Knowing the Equity (to help others); Kural Number: 220}

ஒப்புரவி னால்வரும் கேடெனின் அஃதொருவன்
விற்றுக்கோள் தக்க துடைத்து

Evil from "helping with equity" is deserved even
by costing the self

Vizhiyappan's Commentary: If "helping with equity" yields evil, it is deserved that one can avail such  evil even at the expense of self.

(Likewise...)

If the ruling based on public-welfare can fail, it is deserved that one party can accept such failure even by loosing it's influence.

*****

Link: Explanation in Tamil